常见问题解答

  1. 启动后只出现主窗口,没有出现播放窗口。

  2. 我运行《影文学习机》的时候,提示“内存不足”。

  3. 登录后,提示“正在加载数据”,就不能继续往下进行了。

  4. 为什么影片太小,不很清晰?

  5. 有中文字幕吗?

  6. 为什么我不能查询网络答疑数据库?

  7. 播放过程中跳转的时候,播放窗口提示“Seeking...”然后就不反应了,怎么办?

  8. 我想快速找出某个素材中我有哪些生词不会,如何进行?

  9. 我重新安装了操作系统,或者改变了计算机的配置,我原来的付费认证码就不起作用了,为什么?怎么处理?

  10. 我缩放了播放窗口,可是画面显示不正常,怎么办?

  11. 我需要每次播放前都下载一次“当前素材答疑数据”吗?

  12. 我录制的MP3文件都保存到什么地方了?

  13. 为什么我不能收听或观看网络电台?

  14. 我可以自制素材吗?如何进行?

  15. 如何直接使用DVD影碟作为学习素材?

  16. 如何导出和打印剧本?

 

1、系统启动后只出现主窗口,没有出现播放窗口。

您没有安装Real Player。请到《影文学习系统》网站或任一大型软件下载网站或直接到RealNetworks公司网站

http://www.real.com

下载免费的Real Player并安装在您的计算机上。

回页首

 

 

2、我运行《影文学习机》的时候,提示“内存不足”。

《影文学习机》需要您的计算机的物理内存至少为128M。如果您已经有不少于128M的内存,仍提示“内存不足”,请:

回页首

 

 

 

3、登录后,提示“正在加载数据”,就不能继续往下进行了。

可能您的数据库文件已被损坏。请重新下载完整版进行安装(原有数据将丢失)。

回页首

 

 

 

4、为什么影片太小,不很清晰?

我们使用电影素材,只是需要用它来渲染语言情境,但又不能让它喧宾夺主过分吸引我们的注意力;因此,我们的素材不具备观赏价值,如果您只是希望观赏电影,请不要下载我们的素材。

您必须事先看过该片并喜欢该片,才合乎《影文学习系统》的精神和原则。

我们尊重影片制作者的版权,如果您希望观赏影片,请购买正版影碟。

如果您确实需要专用于外语学习高清晰度素材,我们可以代为制作,参见本站付费服务页面。

回页首

 

 

5、有中文字幕吗?

没有。

中文字幕,对于词感养成和语言的直接理解都百害而无一利,因此KLE系统不使用任何形式的中文字幕。

想想这样一个问题:当小孩子初学母语的时候,什么是他的“中文字幕”?而孩提时代正是语言学习的“天才”时代!

回页首

 

 

6、为什么我不能查询网络答疑数据库?

  1. 您的网络设置是否正确?您公司是否使用代理服务器连接Internet但您却没有在KLE的“网络设置”中配置代理服务器?

  2. 免费账号只能查询10条答疑记录;您是否已经超过使用次数?

  3. 请使用付费注册。

回页首

 

 

7、播放过程中跳转的时候,播放窗口提示“Seeking...”然后就不反应了,怎么办?

在某些系统上,Real Player插件表现不稳定,可能偶尔出现在跳转时死机的现象。

您只能关闭该窗口并重新启动《影文学习机》;如果本次学习内容没有保存,则会丢失。

回页首

 

 

8、我想快速找出某个素材中我有哪些生词不会,如何进行?

请使用“工具”菜单中“快速分析当前段落”功能,然后到“温习总结”窗口进行温习。

注意:所谓“当前段落”,指的是当前选中的系统段落或用户自定义段落;如果您还没有选中任何段落,则分析当前整个素材。

回页首

 

 

9、我重新安装了操作系统,或者改变了计算机的配置,我原来的付费认证码就不起作用了,我需要重新购买付费注册吗?

当计算机配置改变时,需要重新计算认证码;但您不需要重新购买,只需要到KLE网站的“注册”页面在获取一个认证码即可。

注意:仅允许付费注册者为自己单人使用而重新申请认证码!任何作弊行为都将违反KLE的版权并可能导致付费账号的取消!

回页首

 

 

10、我缩放了播放窗口,可是画面显示不正常,怎么办?

请点击一下“视窗”按钮。

回页首

 

 

11、我需要每次播放前都下载一次“当前素材答疑数据”吗?

不需要。

对每个素材来说,下载一次即可。但如果答疑数据有更新,可以重新下载。

回页首

 

 

12、我录制的MP3文件都保存到什么地方了?

请在“选项”菜单的“配置KLE”窗口的“录音参数”卡片中设置MP3文件保存目录。

回页首

 

 

13、为什么我不能收听或观看网络电台?

回页首

 

 

14、我可以自制素材吗?如何进行?

可以。

请参阅网上“自制素材”页面:

http://seawan.nyist.net/kle/zs.php

 

回页首

 

 

15、如何直接使用DVD影碟作为学习素材?

注:直接使用DVD是付费用户才能使用的功能;该功能需要您有DVD光驱并安装解码软件和Direct X支持(一般您能使用您的电脑看DVD,就满足这个要求)。

直接使用DVD影碟的最大好处有两点:

    1. 画面清晰;

    2. 不需要到网上下载素材,只需要购买您最喜欢的影碟即可。

点击“DVD”按钮,显示如下菜单:

其中灰色的菜单项在DVD正常启动之后才能启用。

该菜单实际上是一个完整的DVD播放控制,其中,“设置DVD根目录”告诉DVD播放器在什么地方可以找到DVD影碟的文件;如果您只有一个光驱,系统会自动将该参数指向光驱的“VIDEO_TS”目录;如果您有多个光驱,或者您将DVD的文件拷贝到了硬盘上(当您认准一部电影作学习素材的时候,这是一个好主意),您可以修改这个参数,然后再“启动DVD”。

DVD启动后,您可以使用“DVD根菜单”直接跳到播放菜单处(注意,有些DVD不允许您跳过起始部分,这是后您必须耐心等候起始的版权、FBI警告等画面播放完毕),选择要播放的章节(或直接使用本菜单的“章节”子菜单)开始播放。

如果您的DVD影碟还没有加载过文本字幕信息,系统会提示您从文件中加载;加载的文本数据会记入本地数据库中,这样您下载再使用同样一张DVD的时候,就不需要再次加载文本了。系统需要一些额外的信息来登记您的影碟:

其中,DVD ID是影碟的标识号,是由系统自动生成的;另外两项需要您填写;完毕后点击OK按钮即可将当前文本数据存入数据库。DVD影碟在“素材”卡片中存放在“DVD”专辑中。

如果您还没有文本数据(SRT文件或SUB文件),系统会提示你使用SubRip对DVD碟片先进行处理,以生成文本数据。SubRip是最著名的DVD字幕提取工具,该工具是免费软件,KLE包含有最新版的SubRip,但您也可以到各软件下载站点下载更新的SubRip。

使用KLE的DVD菜单,您可以改变播放章节、设置当前声音和字幕的语言等,各项操作和DVD播放器类似。

16、如何导出和打印剧本?

在KLE中,有多种方法导出和打印剧本。例如,在“温习和总结”窗口中,您可以使用“调入文本”按钮调入剧本(素材字幕),然后您可以将文本数据打印或者保存为文件。但这里我们给大家介绍一种更为简单的方法:

  1. 加载剧本对应的电影素材,这将自动加载其剧本数据。或者:在“素材”卡片中选中该素材,然后点击下面的“文”按钮,加载其剧本数据。
  2. 在日志窗口中点击鼠标右键,在弹出的菜单中选“打印”命令(或者使用“文件”菜单的“打印剧本”命令),系统会弹出打印剧本窗口:



  3. 设置好打印范围和打印内容等参数后,系统会弹出“打印预览”窗口,其中点击“Page Setup”按钮可以设置页面格式,点击“Print...”按钮实施打印。



  4. 打印完成后,请关闭第一步中打开的“打印设置”窗口。